KAMUI
Факты, топы и нормальные новости

Бонжур, епта: Как быстро и легко выучить иностранный язык

Знаете, почему Поросенок Петр все никак не может уехать в “забугор”? Все просто! Пускай, он неплохо водит трактор, но вот без знания нативного языка страны, куда он собрался свалить, делать ему там нечего.

В этой статье я, конечно же, не научу вас балакать на английском, японском или индийском, но поделюсь дельными и, главное, рабочими советами, которые помогут вам сэкономить время.

Итак, есть такой сценарий:

Ну вот все и готово. Выбраны лучшие фотографии, создана и одобрена анкета на сайте знакомств с иностранцами. Поздравляю – вы в международном дейтинге! Первое письмо, первый телефонный звонок. Но вот ведь незадача, вы не знаете иностранного языка! Вернее, 15 лет назад учили что-то в школе, но этого явно было недостаточно для полноценного общения. Все напрочь позабыто, и сейчас даже двух слов связать не можете, а уж понять, что пишет или говорит ваш иностранный мужичок, вы тем более не в силах. Как быть? Бросить эту дурную затею? Неа.

Такая ситуация довольно распространена. И, тем не менее, полное незнание языка на первоначальном этапе общения не помешало многим моим подругам выйти замуж за иностранца.

Какой язык учить? Возможно, вы уже познакомились с молодым человеком, общаетесь с ним и собираетесь учить его язык. Может быть, вы точно знаете, что хотите жить именно во Франции или Мексике, тогда вам тоже легко определиться. Но если вы только в начале поиска своего иностранного жениха, то не стоит кидаться и учить все подряд. Ваш молодой человек может оказаться из любой точки земного шара, и отличный испанский не поможет вам в общении с голландцем. Поэтому лучше всего изучать английский язык. На сегодняшний день, английский язык – международный, его понимают многие люди практически в каждой стране мира. Однако, если у вас уже есть какие-то знания в любом другом иностранном языке, то вы можете продолжить заниматься им. В случае если вам очень нравится какой-то определенный язык, то лучше всего остановить свой выбор на нем. Потому как то, что вам интересно, будет даваться гораздо легче.

Читать учебники – такая скука! Так что, мы пойдем другим путем, более легким и интересным. Хотя, современные учебники все чаще приобретают читабельный вид и раскрывают множество нюансов в легкой игровой форме. Если вам посчастливилось такой найти – берите смело и читайте на досуге. Многие за подобными мануалами идут сразу в офлайн магазин и предпочитают покупать легкие в чтении разговорники с картинками. При таком подходе профессором языковедения вам не стать, но заговорите на желаемом языке довольно быстро.

Главное правило в изучении языка – это регулярность. В идеале, вам стоит заниматься изучением ежедневно, минимум полчаса. При чем, для наилучшего эффекта, потребуется чередовать: день грамматики, день чтения текстов, день – просмотр фильма или телепередачи на изучаемом языке, четвертый – прослушивание аудио урока, пятый – живое общение на иностранном языке. При таком режиме, вам не надоест, а словарный запас будет пополняться легко и непринужденно.

Для начала установите на компьютер тренажер по изучаемому языку. В сети существует огромное количество специально разработанных тренажеров для помощи в изучении иностранных языков. Например, можно купить Vocabilis, или любой другой, который поможет вам легко, в игровой форме пополнить словарный запас. Даже 10-15 минут в день работы с тренажером быстро обогатят вашу словарную базу.

Конечно, в идеальном варианте нужно пойти на языковые курсы, которые помогут вам в изучении языка. Однако если не позволяют средства, вас сдерживает лень, или времени на разъезды по курсам недостаточно, то интернет даст огромные возможности для решения данной проблемы. Существуют специальные сайты изучения иностранных языков. Они могут быть как бесплатными, так и наносящими урон по кошельку. Есть такие сайты, на которых часть уроков бесплатна, а некоторые, более глубокие знания можно получить за деньги. Обычно, на первоначальном этапе, бесплатной части более чем достаточно. Вам потребуется зарегистрироваться на сайте и вы сможете приступать к урокам. Вот некоторые из сайтов для изучения иностранных языков:

http://ru.livemocha.com/

http://www.busuu.com/

http://worldia.net/

http://www.myhappyplanet.com/

Регулярно – ежедневно или раз в несколько дней, проходите уроки на этих сайтах, это поможет вам в изучении. Кроме этого, необходимо читать. Читать классиков, конечно здорово, но новичкам сложновато будет. Поэтому, для начала, лучше выбрать простые тексты. Детские книги с картинками – легко, просто, и детям пригодится. А еще лучше воспользоваться специальными адаптированными текстами по методу Ильи Франка. Это тексты с построчным переводом. Читая такую литературу, гораздо быстрее включаешься в совершенно незнакомую языковую среду. Это станет отличным подспорьем в деле изучения иностранного.

Что еще вы можете сделать для того, что бы быстрее выучить иностранный язык? Слушайте песни и смотрите фильмы на этом языке. Торрент-трекеры, буквально, завалены кинцом с оригинальной звуковой дорожкой и сопровождающими субтитрами на русском языке. При просмотре переключайте звуковые дорожки и субтитры с русского на другой язык. Вслушивайтесь в диалоги, разбирайте слова. Сначала это будет сплошная абракадабра, но довольно скоро вы станете различать отдельные слова и фразы, а потом станете понимать каждое слово. Весьма простой и интересный способ изучения языка, не так ли? Так же, вам помогут песни. Слушайте любимые композиции на иностранном языке. Найдите в интернете текст и дословный перевод песни или переведите его самостоятельно. В процессе прослушивания подпевайте, глядя на текст, запоминайте фразы и их перевод. Так же полезно смотреть иностранные телепередачи и слушать радио. С помощью спутниковой тарелки или интернета можно найти множество каналов на любом языке. Так, незаметно для себя вы пополните словарный запас и еще сильнее размоете лингвистические границы.

Еще один способ выучить иностранный язык – прослушивание аудио уроков. Когда я начинаю изучение нового языка, я скачиваю огромное количество аудио уроков из интернета и заливаю в свой смартфон. Каждый день, по дороге на работу и обратно, я комфортно устраиваюсь вместо бабушки, в метро и внемлю дикторам. Это мой любимый способ изучения языка. Главное, не пропустить свою станцию.

Кроме всего перечисленного, у каждого владельца компьютера с интернетом, есть возможность пользоваться Гугловским переводчиком. Нужно вписать в окно незнакомое слово, выбрать требуемую пару языков – и получить перевод. (Иногда абсолютно точный, а иногда в корне неверный, особенно если писать не одно слово, а целую фразу). Зато Google Translate обладает одной занятной функцией – прослушивания любого написанного текста. Просто нажимаете на иконку динамика, и слушаете правильное произношение слова. Нажимайте, прослушивайте, повторяйте и запоминайте новые иностранные слова.

Таким образом, при регулярных разнообразных занятиях, уже месяца через три, вы сможете довольно сносно общаться на выбранном иностранном языке.

man and woman talking across airplane isle
Однако даже отличное знание всех правил не дает вам гарантии того, что вы легко и быстро включитесь в разговор, все поймете и остроумно ответите на иностранном языке. Главное в этом деле – переступить свой языковой барьер. Начать говорить вживую. Несмотря на свой маленький словарный запас, несмотря на полную безграмотность ваших первых диалогов, не стоит бояться. Говорите! Смелее говорите! Говорите на своих курсах, говорите с иностранцами по телефону, в скайпе или дискорде, находите другие способы для тренировки своего знания иностранного языка. Не бойтесь сказать – «Я не понимаю это слово или фразу, повторите, пожалуйста. Напишите, я найду перевод в словаре или гугл-переводчике». Чем больше вы общаетесь, тем быстрее вы освоитесь. Адекватный, заинтересованный в вас человек все поймет, и даже поможет в обучении. Так что, удачи вам! Смело знакомьтесь с иностранцами и общайтесь в свое удовольствие.
Rating: 5.0/5. From 2 votes.
Please wait...
ВАМ ТОЧНО БУДЕТ ИНТЕРЕСНО

Отправить ответ

Станьте первонахом!

avatar